ResumoProcede-se neste texto a uma apresentação das principais atividades desenvolvidas, quer em Portugal quer no Brasil, no âmbito das comemorações do bicentenário da transferência da corte portuguesa para o Brasil. Trata-se de um balanço que registra as mais importantes exposições artísticas e documentais, colóquios e conferências de caráter acadêmico, e publicações em livro e em números especiais de revistas. O elenco de publicações referenciadas é deliberadamente centrado nos anos de 2007 e 2008. Apesar de não ter propósitos de revisão historiográfica, o texto conclui com uma breve apreciação dos contributos fundamentais das comemorações para a renovação da historiografia luso-brasileira relativa ao período histórico e às problemáticas em análise. Palavras-chave: transferência da corte, D. João, historiografia |
AbstractThis essay presents a brief survey of the main activities that took place in both Portugal and Brazil in the context of the programmes put forward to celebrate the bicentennial of the transfer of the Portuguese court to Brazil. This general assessment offers a critical account of the main art and history exhibitions, university conferences and seminars, and published materials in books or special issues of academic journals. The list of publications is deliberately focused on the years 2007 and 2008. Though the aim of this article is not to provide a critical historiographical revision, it concludes with a brief appraisal of the most relevant contributions of the commemorative events for the renewal of Portuguese and Brazilian historiography related to the problems and period under analysis. Key Words: transfer of Portuguese court, D. João, historiography |