Resumo
Este artigo apresenta a notícia traduzida do correspondente do New York Times sobre a inauguração, em 7 de setembro de 1872, da estátua de José Bonifácio de Andrada e Silva, no Rio de Janeiro, Brasil. O correspondente demonstra conhecimento considerável da política e da sociedade brasileira e fornece uma rica descrição do ritual cívico.
Palavras-chave: José Bonifácio de Andrade e Silva, Independência, Monumentos Públicos, Festas Cívicas
|
Abstract
This article reproduces and translates the New York Times correspondent’s report on the 7 September 1872 inauguration of the statue of José Bonifácio de Andrada e Silva in Rio de Janeiro, Brazil. The correspondent demonstrated considerable knowledge of Brazilian society and politics and provided an insightful account of this civic ritual.
Key Words: José Bonifácio de Andrada e Silva, Independence, Public Monuments, Civic Rituals.
|