Resumo
No Brasil geralmente se assume como início da migração japonesa na Amazônia a chegada dos primeiros japoneses à colônia de Tomé-Açú, no Pará, em 1929. Na realidade, a chegada de japoneses à Amazônia brasileira remonta à época da exploração da borracha. Mesmo que em números menores, a literatura registra a presença de japoneses em terras brasileiras envolvidos em atividades relacionadas com a exploração da borracha durante a virada do século XIX. A tradição consagrou o termo Peru Kudari (os descidos do Peru) para designar aqueles migrantes japoneses da época da borracha, que vindos da Amazônia peruana, foram atraídos pelas oportunidades oferecidas pela economia gomífera na Amazônia brasileira. A história da imigração japonesa no Peru e sua prolongação para a Amazônia peruana e daqui para a Amazônia brasileira é pouco estudada no Brasil. Este artigo é uma contribuição para preencher essa lacuna. O objetivo central foi descrever e analisar a migração de japoneses para a Amazônia peruana, a sua consolidação em Puerto Maldonado (Madre de Dios) e a sua contribuição para a migração de japoneses para o estado do Acre, Brasil..
Palavras-chave: Amazônia peruana; Migração japonesa; Peru Kudari; Puerto Maldonado; Acre; Brasil.
|
Abstract
In Brazil, it is generally assumed that the arrival of Japanese to the colony of Tomé-Açu in the State of Pará in 1929, marks the beginning of Japanese immigration in the Amazon. However, the arrival of Japanese in the Brazilian Amazon dates back to the time of the exploitation of rubber. Even though in smaller numbers, writings report the presence of Japanese in Brazilian territory involved in activities related to the exploitation of rubber over the turn of the nineteenth century. Tradition consecrated the term Peru Kudari (those descended from Peru) to designate those Japanese migrants from the rubber boom who, coming from the Peruvian Amazon, were attracted by the opportunities offered by the rubber boom in the Brazilian Amazon. The history of the Japanese immigration to Peru and its continuation to the Peruvian Amazon and further to the Brazilian Amazon is little studied in Brazil. This article aims to fill that gap. Its main objective was to describe and analyze the Japanese migration to the Peruvian Amazon and its consolidation in Puerto Maldonado (Madre de Dios), as well as its contribution to the Japanese migration to the state of Acre, Brazil.
Key Words: Peruvian Amazon; Japanese migration; Peru Kudari; Puerto Maldonado; Acre; Brazil.
|