ResumoOs estudos e práticas da Justiça Restaurativa e da Justiça de Transição têm se operacionalizado de modo majoritariamente apartado. Com interesse em investigar as convergências entre os dois campos, a presente pesquisa propõe-se a analisar adequação das ações de Justiça Restaurativa de Transição da cidade de Greensboro ao paradigma restaurativo, de modo a compreender sua estrutura, desafios e impactos. O foco da pesquisa foram as ações e impactos da Comissão da Verdade e Reconciliação de Greensboro (CVRG) (2004-2005). Tratou-se de uma prática transicional de origem popular, sem interferência do Estado, voltada a ampliar a consciência sobre as narrativas relacionadas ao Massacre de Greensboro, compreender seus impactos e reparar danos. A experiência de Justiça de Transição de Greensboro foi autointitulada de restaurativa e empreendeu esforços de memória e reconciliação frente às violências estruturais decorrentes de uma abolição inconclusa na região. A pesquisa foi documental e bibliográfica, tendo analisado especialmente o Relatório Final da Comissão da Verdade e Reconciliação de Greensboro; as postagens e comentários do blog da Comissão; os vídeos de apresentação da CVR disponíveis no Youtube; a filmagem do evento Truth Matters! The 1979 Klan/Nazi Greensboro Massacre, produzido pela organização da sociedade civil Repairers of the Breach; e os conteúdos de Verdade e Reconciliação de autoria e armazenamento no site Beloved Community Center, os quais incluem cartas abertas das viúvas e sobreviventes da tragédia, além de livros sobre o trabalho da CVRG. Palavras-chave: Justiça Restaurativa. Justiça de Transição. Massacre de Greensboro. Comissão da verdade e Reconciliação. Estudo de caso. |
AbstractRestorative Justice and Transitional Justice have operated mostly separately from each other, both in practice and in their fields of study. With an interest in investigating the convergences between the two fields, our research seeks to analyse how appropriate the Transitional Restorative Justice actions in the city of Greensboro were to the restorative paradigm, in order to understand their structure, challenges and impacts. The research focus were the actions and impacts of the Greensboro Truth and Reconciliation Commission (GTRC) (2004- 2005). It was a transitional practice of popular origin, without State interference, aimed at increasing awareness of the narratives related to the Greensboro Massacre, understanding its impacts and repairing damages. The Transitional Justice experience in Greensboro was self-styled as restorative and supported memory and reconciliation efforts in the face of structural violence resulting from an incomplete abolition in the region. We carried out a documentary and bibliographic research in which we analysed especially the Final Report of the Greensboro Truth and Reconciliation Commission; the Commission’s blog posts and their comments; the TRC presentation videos available on Youtube; footage from the event Truth Matters! The 1979 Klan/Nazi Greensboro Massacre, produced by the civil society organization Repairers of the Breach; and the Truth and Reconciliation contents authored and stored on the Beloved Community Center website, which include open letters from widows and survivors of the tragedy, as well as books about GTRCs work. Key Words: Restorative Justice, Transitional Justice, Greensboro Massacre, Greensboro Truth and Reconciliation Commission, case study. |
Mayara de Carvalho Siqueira, Júlia Oliveira Muinhos
JUSTIÇA RESTAURATIVA DE TRANSIÇÃO: ESTUDO DE CASO DA COMISSÃO DA VERDADE E RECONCILIAÇÃO DE GREENSBORO, EUA (2004-2005) – PARTE II